sábado, 16 de mayo de 2009

COMO OS PROMETI

Siguiendo con el articulo de los idiomas.-
La palabra Hausfriedensbruch significa literalmetne "casa de paz-rompimiento", de modo que se podria traducir en algunos casos, a fin de hacerlo mas entendible al hisponohablante, por allanamiento de morada. En algunos idiomas la sintaxis -el orden de las palabras en la oracion- es muy importante, en otroa,sin embargo, importa poco. Asimismo, algunos idiomas tienen muchas conjugaciones o (formas verbales) mientras que otros, como el chino no tienen ninguna. Se podrian citar innumerables diferencias, cada una de ellas exige un aguste de nuestro esquema mental, lo que a menudo exige un gran esfuerzo.
Parece ser que con el transcurso del tiempo las lenguas originales que resultaron de la accion divina en Babel produjeron dialectos emparentados. Estos dialectos se desarrollaron hasta formar idiomas separados y, su relacion con los otros dialectos hermanos o con la lengua fundamental común se hizo en ocasiones practicamente imperceptible. Incluso, los descendientes de Sem, que al parecer no figuraron entre la muchedumbre de Babel, no solo hablaron hebreo, sino tambien arameo, acadio y árabe. Diversos factores han contribuido históricamente al cambio en los idiomas, separacion por distancia o barreras geograficas, guerras y conquistas, deterioro de las comunicaciones e inmigración de otros grupos linguisticos. Debido a estos factores, las principales lenguas de la antiguedad se han fragmentado, algunas se han fusionado parcialmente con otras, mientras que otras lenguas han desaparecido por completo, reemplazadas por las de los pueblos conquistadores.

MAÑANA CONTINUO CON ESTE ARTICULO. Poco a poco que así lo leeis sin empanadas mentales, jaja. Hasta mañanita